Roman Istinita priča zasnovan je na čistoj imaginaciji. Sve je u njemu fikcija ili, kako sam Lukijan kaže na početku, sve je tu laž osim iskaza da je sve laž. Pikareskan, dočarava nam odiseju samog Lukijana preko okeana, pa sve do Meseca, nepoznatih kontinentalnih kopna, čak i do antičkog raja, Ostrva blaženih, najzad boravka u utrobi ogromnog kita…
Prevod Marija Matojani | Pogovor Jovica Aćin
Izdanje 2016
Format 11×18cm
Strana 80
ISBN 9788689107715
800 рсд
Lukijan u Istinitoj priči svesno parodira klasične mitske i geografske tekstove (poput Homerove Odiseje ili Herodotovih putopisa), izvrćući tradiciju epske fantastike tako što unapred upozorava čitaoca da je jedina istina u njegovom delu ta da – sve laže. Delo mo\e da posluži kao rani primer metafikcije, gde autor ne manipuliše samo radnjom, nego i samim konceptom autoriteta pisca, primoravajući čitaoca da neprestano preispituje granicu između istorijske građe, fiktivne naracije i čiste besmislice.
Satiričnim prikazom putovanja na Mesec, međuplanetarnih ratova i neobičnih vanzemaljskih oblika života, Lukijan dekonstruiše antropocentrični pogled na svet i uspostavlja strukture naracije koje se danas smatraju pretečom moderne naučne fantastike. Kroz groteskne alegorije i apsurdne situacije, autor oštro podseća na intelektualnu pretenziju i dogmatizam filosofa i istoričara svog vremena koji su sopstvene fantazije i pretpostavke iznosili kao nesporne naučne činjenice. Prikazivanjem nemogućih ekosistema (poput utrobe gigantskog kita ili okeana od mleka) Lukijan stvara ne samo komični efekat, nego razgrađuje helenističko shvatanje granica poznatog sveta i prirodnih zakona.
Istinita priča otvara duboko filosofsko pitanje umetničkog podražavanja stvarnosti (mimesis), demonstrirajući kako književnost može da uobliči potpuno autonoman svet koji ne podleže verifikaciji empirijske stvarnosti. Karakterističan lukijanovski humor ne oslanja se samo na ironiju, nego i na nadrealni apsurd, čime se čitaocu nudi estetski eskapizam dok se istovremeno podriva slepa vera u pisani tekst i autoritete. Epizode s posetom Ostrvu blaženih i susreti s davno umrlim herojima i filosofima služe kao satiričn obaranje klasičnih utopijskih ideala i idealizovane slike prošlosti.
¾
Lukijan iz Samosate (2. vek n. e.), retor i pisac, stvarao na grčkom jeziku, autor najduhovitijih satira antike, neštedimice ismevajući lažne proroke, filosofe i same bogove. Njegovo najpoznatije delo, „Istinita priča”, smatra se prvim naučnofantastičnim romanom u istoriji, jer u njemu opisuje putovanje na Mesec, međuplanetarne ratove i susrete s bizarnim vanzemaljskim bićima. Lukijan je praizvor svake moderne fantastike i subverzije; on je onaj daleki predak koji nas uči da je smeh najjače oružje protiv dogme i ljudske gluposti.
