U Lisistrati, kao i u ostalim Arisofanovim komedijama, groteskno je savršeno sinhronizovano sa uzvišenim, prostački smeh smenjuje se sa prefinjenim aluzijama i vrcavim dosetkama iz sfere seksualnosti, i to sve u jednom relativno suženom prostoru. Slika žene, kako Lisistrate same, tako i ostalih, amalgam je predstava koje su o ženi imali Atinjani, realnih društvenih okolnosti u kojima je živela te standardne komične stereotipizacije.
Prevod i pogovor Dejan Acović
Izdanje 2018 | Format 11×18cm
Strana 136 | ISBN 9788660200282
700 рсд
Nema na zalihama
U neverovatnom koktelu prostakluka, političke satire i opscenosti, i svakako najpoznatijoj svojoj komediji, Lisistrata, Aristofan zamišlja smelu žensku subverziju – na skupštini žena iz čitave Grčke Atinjanka Lisistrata izlaže svoju zamisao kojom namerava da okonča Peloponeski rat: nametanje seks štrajka.
Dok se druge žene premišljaju, ili se otvoreno protive, Spartanka Lampito staje uz njen predlog, štaviše, starije žene zauzimaju politički, verski i finansijski centar grada – Akropolj.
Zatečeni stariji muškarci, zgroženi nepojmljivim događajima, kreću u obračun sa ženama, dok državni zvaničnik – probul – pokušava da hapsi.
U svemu ovome, muškarci izvlače deblji kraj. Lisistratina motivacija i argumentacija, posebno podvučena ženskom trpeljivošću i podnošenjem čitavog niza negativnih posledica nerazumnih odluka muškaraca, svedena je na izraze i slike iz domaćinstva i kućnih poslova.
U ponovljenom sukobu, u parabazi komedije, dolazi do još žešćeg verbalnog nasilja, snažno erotski konotiranog.
Aristofan se smatra najznačajnijim predstavnikom Stare atičke komedije i jednim od najvećih satiričara svetske književnosti. Kroz svoja dela nemilosrdo je ismevao tadašnje političare, filosofe (poput Sokrata) i opšte stanje u atinskom društvu tokom Peloponeskog rata. Njegove drame prepoznatljive su po neobičnim i nadrealnim zapletima, kao što su putovanje na nebo na leđima balege ili štrajk žena protiv rata. Od oko 40 komedija koje je napisao, u celini je sačuvano svega 11, među kojima su najpoznatije „Ptice“, „Žabe“, „Oblaci“ i „Lisistrata“.
