Ovde okupljen izbor iz kraćih proznih tekstova, povremeno nedovršenih, koji mogu da se posmatraju i kao kratke priče ili prozni fragmenti, često s istorijskom pozadinom, zatim lične beleške i samoocenjivanja, pružaju prisniji uvid u Kavafijeva razmišljanja, proces stvaranja i njegovo shvatanje sopstvenog dela.
Prevod i pogovor Marija Matojani
Izdanje: 2025 | Format 13.5×20cm
Strana 100 | ISBN 9788660201029
800 рсд
Kraći narativni tekstovi, povremeno nedovršeni, koji mogu da se smatraju kratkim pričama ili proznim fragmentima, često s istorijskom pozadinom, zatim lične beleške i samoocenjivanja, pružaju prisniji uvid u Kavafijeva razmišljanja, proces stvaranja i njegovo shvatanje sopstvenog dela.
Premda je Kavafijeva poezija prepoznatljiva po svom prozaičnom tonu i neposrednom izrazu, i njegova proza ima svoje specifičnosti. Često je odlikuju istorijska i kulturna opsesija, jer kao i u poeziji, i u prozi je Kavafi duboko uronjen u istoriju, posebno u klasičnu i vizantijsku epohu. I inače, ceo njegov opus odlikuju portreti specifičnih istorijskih ličnosti, događaja i zasebnih pojava, ali iz prepoznatljivog, subjektivnog, kavafijevskog ugla. Kao perfekcionista u poeziji, Kavafi je takav obrazac preneo i u svoju prozu. Svaki tekst pažljivo je promišljen, kako bi preneo jasnu ideju ili uvid. To se zapaža i u najkraćim njegovim tekstovima, često nezavršenim i tek fragmentarnim.
Konstantin Kavafi (1863–1933) smatra se najuglednijim grčkim pesnikom 20. veka. Rođen je u Aleksandriji, gde je živeo i radio najveći deo života, prvo kao novinar, a zatim trideset godina kao službenik u Ministarstvu javnih radova. Objavio je 154 pesme, a mnoge od najvažnijih napisao je kad je već napunio četrdeset godina. Njegove pesme često se dele na istorijske, filozofske i senzualne (erotske), a odlikuje ih individualni stil i upotreba mešavine različitih varijanti grčkog jezika. Kavafijevo delo, koje je njegov prijatelj E. M. Forster predstavio svetu engleskog govornog područja, izvršilo je veliki uticaj na modernu svetsku poeziju.
