Alhemijska ruža (Rosa Alchemica), prema kritičarima i poznavaocima Jejtsove poezije, njegovo najbolje prozno ostvarenje, donosi ne samo opojan jezik i imaginaciju, nego i lična interesovanja, irsku kulturu, mitove i legende, ali istovremeno predstavlja svedočanstvo o tome da je pripadao tajnom društvu čiji su članovi verovali da su kadri da upražnjavaju magiju.
Prevod i pogovor Milan Miletić
Izdanje: 2013 | Format 11×18cm
Strana 188 | ISBN 9788689107111
1.200 рсд
Alhemijska ruža (Rosa Alchemica) Vilijama Batlera Jejtsa predstavlja jedno od najznačajnijih ostvarenja njegove rane, esoterijske proze s kraja 19. veka. U ovoj zbirci, kojoj se tematski i idejno pridodaju priče Tablice zakona i Poklonjenje mudraca, Jejts ispituje spajanje misticizma, hermetičke filosofije i umetnosti. Kroz lik tajanstvenog mistika Ovena i njegovog vizionarskog prijatelja Majkla Robartesa, autor opipava granice između materijalnog sveta i duhovnog prosvetljenja.
Tablice zakona donose potragu za tajnim, trećim zavetom koji bi trebalo da prevaziđe tradicionalne hrišćanske dogme i utre put novom duhovnom dobu. S druge strane, Poklonjenje mudraca prepliće pagansku simboliku s hrišćanskim mitom o rođenju, najavljujući dolazak nove vizije sveta kroz mistična iskustva tri stara mudraca.
Sva tri teksta obojena su prepoznatljivim dekadentnim i simbolističkim stilom, u kojem ruža služi kao središnji simbol duhovnog preobražaja, večne lepote i mističnog sjedinjenja. Jejts u ovim pričama ne stvara samo književno delo, nego oblikuje celoviti esoterijski mit koji će izvršiti dubok uticaj na njegovu kasniju poeziju i dramsko stvaralaštvo.
Narikače, vile, demoni i veštice, seoski duhovi i tajanstveni pesnici pletu svoju gelsku čaroliju u ovoj čarobnoj zbirci natprirodnih priča Vilijama Batlera Jejtsa. Na vrhuncu svog romantičnog perioda, Jejts ove priče objavljuje u tri zasebne zbirke: Tajna ruža, Priče o riđokosom Hanrahanu i Rosa Alchemica. Dve uvodne priče, Tablice zakona i Poklonjenje mudraca objavljene su zasebno.
Pored toga što je bio cenjeni pesnik, dramaturg, esejista i državnik, Vilijam Batler Jejts je tokom većeg dela svog svesnog života sa strašću proučavao okultno i magijsko. I pored te posvećenosti, njegova odanost okultizmu često je bila predmet ismevanja, potiskivana s glavnog puta akademskih rasprava, a često nailazila na potpuno ignorisanje.
Njegova trilogija okultnih priča – Rosa Alchemica, Tablice zakona, Poklonjenje mudraca – mahom je nailazila na sličan prijem. Čak je bio optuživan da beži od stvarnosti ili za to da nema dodira s intelektualnim strujama svog vremena.
Rosa Alchemica, prema kritičarima i poznavaocima Jejtsove poezije, njegovo najbolje prozno ostvarenje, donosi ne samo opojan jezik i imaginaciju, nego i lična interesovanja, irsku kulturu, mitove i legende, ali istovremeno predstavlja svedočanstvo o tome da je pripadao tajnom društvu čiji su članovi verovali da su kadri da upražnjavaju magiju.
Jejts je verovao da „nije moguće da su poezija i pripovedanje sazdani od neobično pomnog proučavanja slavnih trenutaka i od misli i osećanja drugih, nego samo od pogleda u onaj neveliki, beskonačan, treperav, večni plamen kakvim smatramo sebe.“
I, ako je to tako, onda Rosa Alchemica predstavlja Jejtsovo čisto ja, imajući u vidu da je on preko trideset godina pripadao tajnom društvu Zlatna zora.
¾
Vilijam Batler Jejts (1865–1939), jedna od najznačajnijih književnih ličnosti 20. veka, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1923. godine. Njegova poezija bila je pod uticajem irske mitologije i folklora. Često je istraživao teme ljubavi, smrti, lepote. Jejts je bio ključna figura u irskom književnom preporodu i jedan od osnivača Abi teatra u Dablinu. Takođe član tajnog društva „Zlatna zora“.
