Putopisna proza Suton u Italiji nastaje u trenutku kad autor sa velikim žarom napušta maglovitu, industrijalizovanu Englesku i utočište pronalazi među očaravajućim pejzažima obala jezera Garda. Lorensov stil u ovoj knjizi pleni neponovljivom slikarskom bujnošću, pretvarajući svaki opis italijanske svetlosti, mirisa limunovih vrtova i maslinjaka u pravi estetski praznik za sva čula.
Prevod Milan Miletić | Pogovor Virdžinija Vulf
Izdanje 2018 | Format 11×18cm
Strana 208 | ISBN 9788660200220
1.200 рсд
Putopis Suton u Italiji nastaje kao strasno bekstvo D. H. Lorensa iz industrijske Engleske u sunčane, čulne pejzaže jezera Garda u Italiji, gde svaki opis mediteranske svetlosti i prirode postaje živa estetika. Pod velom očaravajućih mediteranskih slika, autor raščlanjuje prelomni istorijski trenutak u kojem se prastari, paganski i organski način života lokalnog stanovništva gasi pred nezaustavljivim nadiranjem moderne mehanizacije.
Oštrim kontrastom između nesputanog mediteranskog temperamenta i hladnog severnjačkog racionalizma, Lorens iznosi nemilosrdnu kritiku zapadne civilizacije koja je izgubila dodir sa sopstvenom telesnošću i prirodom.
Putopisna proza Suton u Italiji nastaje u trenutku kad autor sa velikim žarom napušta maglovitu, industrijalizovanu Englesku i utočište pronalazi među očaravajućim pejzažima obala jezera Garda. Lorensov stil u ovoj knjizi pleni neponovljivom slikarskom bujnošću, pretvarajući svaki opis italijanske svetlosti, mirisa limunovih vrtova i maslinjaka u pravi estetski praznik za sva čula.
Naslovni „suton” nosi duboku metafizičku simboliku, označavajući prelomni istorijski trenutak u kojem prastari, idilični, paganski način života italijanskog seljaka neminovno uzmiče pred nadiranjem hladne mehanizacije i industrijskog napretka. S istančanim sluhom za psihološko, pisac oslikava portrete lokalnih meštana, prepoznajući u njihovom pokretu, glasu i nesputanom temperamentu iskonsku životnu snagu koja je na zapadu Evrope davno potisnuta. Putovanje kroz Italiju za Lorensa nije bilo samo geografsko otkriće, nego i unutrašnje, duhovno hodočašće na kojem pokušava da pomiri čovekovu telesnost s njegovim intelektualnim bićem.
Kroz kontrast između mediteranske spontanosti i severnjačke hladne racionalnosti, autor iznosi dalekovidu i oštru kritiku savremenog društva koje je u trci za materijalnim uspehom izgubilo vezu s prirodom i sopstvenom dušom. Svojom dramatičnom napetošću i dubokim limbičkim tonom u pozadini, ovo delo prevazilazi klasične okvire putopisa i stoji kao jedan od najvažnijih modernističkih manifesta o potrazi za ličnom i umetničkom slobodom.
Suton u Italiji ostaje neodoljiva književna pozivnica koja i danas, posle više od jednog veka, poziva čitaoca da uspori, otvori srce za lepotu sveta i ponovo osjeti radost življenja.
