Izaberite stranicu

Povratak Minhauzena

800 рсд

Sigizmund Kržižanovski
Povratak Minhauzena
Prevod Nada Uzelac
Pogovor Milan Miletić

Baron Minhauzen, koji se u trenutku povratka bliži tristotoj godini života, u Sovjetskoj Rusiji zatiče stvari koje uveliko nadmašuju njegove lagarije. Ali njegov povratak ostaje za dugo samo u rukopisu Kržižanovskog, a za to da je on ponovo u Rusiji uopšte se i ne zna. „Povratak Minhauzena“, dočarava drugačijeg Minhauzena, filosofa, fantastu, maštara…

Izdanje 2016
Format 11×18cm
Strana 164
ISBN 9788689107869

Nema na zalihama

Opis

Sigizmund Kržižanovski
Povratak Minhauzena

Ponovo u Rusiji

Povratak Minhauzena, filosofska satira i fanatasmagorija Sigizmunda Kržižanovskog, počinje u Berlinu („maćehi ruskih gradova“, kako su ga poetski krstili emigranti), na Aleksander placu. Baron, koji se u trenutku povratka bliži tristotoj godini života, u Rusiji zatiče stvari koje uveliko nadmašuju njegove lagarije. Ali njegov povratak ostaje zadugo samo u rukopisu Kržižanovskog, a to da je on ponovo u Rusiji uopšte se i ne zna.

Ideja se pojavljuje, ali ne i roman

Godine 1928. Kržižanovski je, na predlog J. Z. Černjaka, iz uprave izdavača „Zemlja i fabrika“, ponudio rukopis romana Povratak Minhauzena. Ovaj je, pošto se upoznao s prozom Kržižanovskog, shvatio da bi objavljivanje njegovog romana bio prvorazredan događaj.

Prvi put se Minhauzen u pismima Kržižanovskog pominje 7. juna 1928. godine: „Minhauzena sam čitao Lanu, Antokoljskom, Štormu i dvema glumicama iz 3. studija [misli se na treći studio MHT, kasnije Teatar Vahtangova]: dame su ćutale, muškarci su bili ’ushićeni’ formom, premda su se razilazili u mišljenjima oko poslednje dve glave…“

Dvanaestog juna 1928. godine: „Danas me je zvao Narbutov sekretar. Moj rukopis dat je na recenziju [A. G. Cejtlinu], otišao sam kod njega, ali on hoće da ide u Odesu na 3–4 dana i moli za dozvolu da rukopis ponese sa sobom. Nisam prigovarao: nek proučava…“

Dvadeset drugog avgusta 1928. godine Kržižanovski piše: „Rukopis je primljen ’uslovno’ (šta s njim hoće da rade, još mi nije poznato), a knjiga, ako se i pojavi, biće s predgovorom, u kojem će mi se, verovatno, načisto izrugivati. Neka.“

Knjiga je objavljena tek 1990. godine.

Call Now Button