Izaberite stranicu

Mladi mesec

480 рсд

Rabindranat Tagore
Mladi mesec
Prevod i pogovor Milan Miletić

Ceo vek Tagorin Mladi mesec sija nad nama. Taj nežan, lirski mesec koji nas obasjava s neba iznad krošnji bengalske šume, plovi zajedno s nama kroz naše živote, opčinjava nas u noćima, osvetljava nam put. TagorinMladi mesec, koji se svojim svetlom nečuveno izlio na svet u vreme lične autorove tragedije, magična je, otmena proza, duhovna i pre svega poetična.

Izdanje 2017
Format 11×18cm
Strana 76
ISBN 9788660200091

Opis

Ceo vek Tagorin Mladi mesec sija nad nama. Taj nežan, lirski Mesec koji nas obasjava s neba iznad krošnji bengalske šume, plovi zajedno s nama kroz naše živote, opčinjava nas u noćima, osvetljava nam put.

Tagorin Mladi mesec, koji se svojim svetlom nečuveno izlio na svet u vreme lične autorove tragedije, magična je, otmena proza, duhovna i pre svega poetična.

Iste godine (1913) kad je dobio Nobelovu nagradu za književnost, za stihove potpuno drugačijeg senzibiliteta, Tagore sastavlja Mladi mesec, lirske, nežne poetične priče, najčešće iz vizure deteta i majke, o svakodnevnom životu u okrilju prirode, nadomak reke i okeana.

Mnoge od narodnih priča koje Tagore preoblikuje u Mladom mesecu, pripadaju narodnoj kulturi Bengala. Godine 1907, Tagore kaže: „Već neko vreme zaokupljen sam prikupljanjem stihova kojima žene u Bengalu uspevaju da zabave decu.

Ovi stihovi svakako imaju poseban značaj za proučavanje našeg jezika i istorije društva, ali je njihov prirodan, spontani poetični kvalitet ono što je za mene od mnogo veće važnosti.“ Tagore je po svemu sudeći počeo s prikupljanjem elemenata narodne tradicije još 1883, gotovo isto kao i Vilijam Batler Jejts u Irskoj.

Call Now Button