Izaberite stranicu

Milion [Putovanja Marka Pola]

1.200,00 дин.

Marko Polo
Milion [Putovanja Marka Pola]
Prevod i pogovor Nada Uzelac

Marko Polo (1254–1324) verovatno je najpoznatiji putnik sa Zapada na Putu svile. Nema sumnje da sve druge putnike nadmašuje u svojoj odlučnosti, onome što je zapisao i uticajem koji je ostvario. Njegovo putovanje po Aziji trajalo je dvadeset četiri godine, on je proputovao celu Kinu i vratio se da donese priču koja će postati putopis bez premca.

Izdanje: 2016
Format 13.5×20cm
Strana 356
ISBN 9788689107791

Kategorija:

Opis

Fikcija ili autentičan izveštaj?

Fikcija ili ne, njegova priča vekovima je opčinjavala čitaoce. Sto godina posle njegove smrti, rukopisna izdanja njegovog dela dostigla su broj od nekoliko stotina (nažalost, danas nisu sva dostupna). Milion (Il Milione), ili Putovanja Marka Pola prihvaćena je kao najznačajniji izveštaj o svetu izvan Evrope koji je u to vreme postojao. Danas u svetu postoji više od sto pedeset prepisa u različitim verzijama i na nekoliko jezika.

Danas postoji škola koja se bavi proučavanjem Putovanja Marka Pola i utvrđivanjem njegove autentičnosti. Mnoštvo stvari koje su u srednjem veku smatrane sumnjivim, potvrdili su putnici iz osamnaestog i devetnaestog veka. Marko Polo uživa veći ugled nego ranije zbog toga što čudesne stvari i zemlje koje je opisao zaista postoje.

Istorijski izvor?

Što je još zanimljivije, njegova knjiga postaje pravo blago za kineske istoričare, budući da im pomaže da bolje razumeju neke od najvažnijih događaja iz trinaestog veka, kao što je opsada Sjang-jang-fua, masakr u Čang-čuenu i pokušaj osvajanja Japana. Postojeći kineski izvori u pogledu ovih događaja nisu tako razumljivi kao knjiga Marka Pola.

U sledećem veku, njegovu knjigu s najvećim zanimanjem proučavali su Henrik Moreplovac i Kristifor Kolumbo. Njegovo merenje razdaljina u danima provedenim na putu, docniji istraživači potvrdiće kao izuzetno precizno. Prema Henriju Julu, velikom engleskom geografu: „On je bio prvi putnik koji je Aziju prevalio čitavom dužinom, donoseći imena i opise jednog kraljevstva za drugim…“

Marko Polo o svom ostvarenju

Međutim, svoje najveće ostvarenje Marko Polo je najbolje iskazao sopstvenim rečima: „Mislim da je Bog uredio da se vratimo, kako bi ljudi mogli da saznaju o stvarima kojih na svetu ima, i na svetu nije bilo čoveka, hrišćanina, Saracena ili paganina, koji se tako okušao u svetu poput gospara Marka, sina gospara Nikola Pola, velikog i uglednog građanina Venecije.“