Izaberite stranicu

Madridski kodeksi 1–2

1.500,00 дин.

Leonardo da Vinči
Madridski kodeksi 1–2
Prevod i napomene Nada Uzelac

„U izlišne i nepodnošljive čovekove opsene spada potraga za večnim kretanjem, koje neki nazivaju beskonačnim točkom. Sijaset vekova, gotovo svi oni koji su radili na hidrauličnim, ratnim mašinama i drugim domišljatim napravama, obimna istraživanja i oglede posvećivali su ovom problemu, izlažući se znatnom trošku. Ipak, na kraju ih je zadesilo ono što je zadesilo i alhemičare: zbog jednog sitnog detalja propalo im je sve. Ovog časa, naum mi je da gorepomenutim istraživačima ponudim blagodet u vidu predaha koji može da potraje koliko potraje i ovaj moj neveliki rad.“ – Leonardo da Vinči

Izdanje: 2017
Format 13.5×20cm
Strana 512
ISBN 9788660200022

Nema na zalihama

Kategorija:

Opis

Leonardo da Vinči
Madridski kodeksi 1–2

Iz uvoda

U izlišne i nepodnošljive čovekove opsene spada potraga za večnim kretanjem, koje neki nazivaju beskonačnim točkom.

Sijaset vekova, gotovo svi oni koji su radili na hidrauličnim, ratnim mašinama i drugim domišljatim napravama, obimna istraživanja i oglede posvećivali su ovom problemu, izlažući se znatnom trošku. Ipak, na kraju ih je zadesilo ono što je zadesilo i alhemičare: zbog jednog sitnog detalja propalo im je sve.

Ovog časa, naum mi je da gorepomenutim istraživačima ponudim blagodet u vidu predaha koji može da potraje koliko potraje i ovaj moj neveliki rad.

Osim toga, biće u stanju da ispune obećanja koja su dali, tako da više neće morati da beže, osećajući posledice nemogućih stvari koje su obećali vladarima i velmožama.

Prisećam se da se pregršt ljudi, iz različitih zemalja, vođeni detinjom lakovernošću, obrelo u gradu Veneciji, kako bi, očekujući veliku zaradu, podizali vodenice na mrtvoj vodi. To jest, da iz jezera, bunara ili mora izdižu vodu uz pomoć aparature, i da je, kad je jednom izdignu, stave u takav pogon da na vodenice ta voda dejstvuje kao i svaka druga voda.

O bezumnici, vi bez prirodne… vi hoćete… Međutim, posle silnog troška i napora, pošto uvide da nisu kadri da pokrenu aparaturu, prinuđeni su da se pokupe u velikoj žurbi.