Izaberite stranicu

Klub ubica slova

600,00 дин.

Sigizmund Kržižanovski
Klub ubica slova
Prevod i pogovor Nada Uzelac

Tumačenje i duboko razumevanje biblijskih tekstova – posebno jevanđelja – očigledno je neodvojivi deo semantičkog okvira i duhovnog doživljaja ruske književnosti, a jedan od najoriginalnijih tumača jevanđelja u ruskoj književnosti prve polovine dvadesetog veka bio je Sigizmund Kržižanovski. Najdublje refleksije jevanđeljskih motiva pronalazimo uKlubu ubica slova.

Izdanje: 2013
Format 11×18cm
Strana 160
ISBN 9788689107074

Kategorija:

Opis

Najdublje refleksije jevanđeljskih motiva, nema sumnje, pronalazimo u romanu Klub ubica slova. 

Subota – dan kad je Hristos već bio mrtav, priča o “sabatnom” svetu između smrti i vaskrsenja, priča o prirodi stvaranja i sudbini umetnika– takva je potka Kluba ubica slova.

O tome da subota, dan kad se likovi iz priče okupljaju u Klubu ubica slova, asocira na Isusovu subotu, suštinski potvrđuju ne samo figure Hrista i umetnika, nego postoje i spoljašnje, “formalne”, potvrde i “nagoveštaji”.

Kao prvo, okvir priče je niz subota, što opet nije slučajnost. Kao drugo, dva puta se unutar priče tumači jevanđeljska priča, prvo je to Praznik magarca, jasna aluzija na magarca na kojem je Isus ušao u Jerusalim; drugo je tumačenje Isusovog ćutanja.

Treće, poslednja priča o “zamišljačima”, tipološki uspostavlja vezu s vaskrsenjem Isusa Hrista. Potom, glavni “zamišljač”, predsednik Kluba ubica slova, između ostalog označen je i kao “gospodar subote”, što je jasna reminiscencija na Jevanđelje po Marku (2,28): “Dakle je gospodar sin čovečiji i od subote.”

Treba primetiti da svetovno ime “domaćina subota” nije navedeno.

Kržižanovski gradi priču o umetničkom stvaranju i sudbini umetnika i, kao što je slučaj s logičkim pogledom na ovakve stvari, uvek ostavlja nešto neizrečenim i čitaoca prepušta Šekspirovoj frazi: Ostalo je tišina.

Ta Šekspirova fraza ključ je za dve priče u kojima se tumači jevanđelje – to jest, priroda tajne – i upravo se tu izlaže jedna od odlika misterija – element iracionalnog, “nelogične logike”.Dolazak Isusa Hrista na svet i njegova sudbina uveliko se poklapaju s dolaskom “zamišljača” iz carstva “propupelih zamisli“ u svet knjige.

Odbijen za objavljivanje, godine 1928, roman ostaje neobjavljen za autorovog života.